top of page

1. Par temps humide, au centre des trottoirs, tu marcheras.

​Laissez moi vous dresser un rapide tableau. En comparaison avec la France, la Lituanie n'est pas encore un pays tr​ès développé et certains points restent encore à améliorer. En voici deux.

​

Tout d'abord, sachez qu'ici, rare sont les bouches d'égouts le long des trottoirs et même sur ces derniers... Conséqences? L'eau s'accumule le long de la route et forme des énormes flaques d'eau! Donc si vous êtes trop proche de la route au moment ou les voitures passent, je vous laisse imaginer la catastrophe. Idem pour les feux rouges, un conseil: une fois que vous avez appuyé sur le petit bouton qui permet au feu de passer au rouge, reculez de 3 mètres... (minimum!)

​

Ensuite, ces derniers jours, il neige en Lituanie. Jusque là, rien d'exceptionnel mais, il faut savoir que la plupart des bâtiments ici n'ont pas été pensés pour la sécurité des piétons. Ainsi, l'autre jour alors que je marchais gaiement dans la rue, mon maître de stage m'arrête et me demande de lever la tête en direction des toits. Je m'exécute. A ce moment là, je me rends compte que la neige qui s'accumulent en haut des toit glisse progressivement avant de s'échouer sur le sol. Le problème, ce n'est pas tant la neige mais plutôt les pics de glace qui se forment et qui menacent de tomber sur chaque piéton. C'est tellement problématique que les assurances ne prennent pas en charge ce genre d'accident sur les voitures par exemple. Ce matin, j'ai d'ailleurs vu une dame qui balisait certaines zones pour avertir les conducteurs de faire attention où ils garaient leur véhicule. 

​

En bref, si vous marchez trop près des bâtiment, vous risquez de vous prendre un tas de neige sur la tête (dans le meilleur des cas) et si vous marchez trop près de la route, vous risquez d'être vite trempé donc restez au milieu du trottoir!

Dans cette rubrique, vous trouverez quelques conseils qui vous sauveront peut être la vie si vous partez en Lituanie. Attention, inspiré de faits réels!

2. L'euro, tu oublieras!

Avant de partir, en bonne touriste qui se respecte, j'ai pris soin de regarder un peu les précautions à prendre avant de partir: risques sanitaires, formalités administratives, recommandations... L'une des questions qui me trottait dans la tête concernait principalement la gestion de mon argent sur place. J'ai donc pris rendez-vous avec mon cher banquier afin de discuter un peu de tout ça et savoir quels seraient les frais à chaque retraits et quelques autres questions techniques. Sauf qu'à ce moment précis, j'étais persuadée que les monnaies utilisées en Lituanie étaient l'euro et le litas. Je m'imaginais que le pays était en phase transitoire et que par conséquent, je pourrais utiliser aussi bien des litas que des euros. Lorsque mon banquier m'a demandé si la monnaie utilisée sur place était bien l'euro, j'ai donc naturellement repondu "oui bien sûr" et il m'a alors assuré que je n'aurais pas de frais vu que c'était la même monnaie. Grave erreur! Futur voyageur, prenez note, l'euro n'est absolumment pas employé ici. Il pourrait débarquer en 2014 mais pas avant, je suis donc vouée à donner à titre gracieux de l'argent à mon banquier à chaque fois que j'ai besoin d'argent. Renseignez-vous donc bien auprès de votre banque avant de partir pour connaître les frais liés à vos retraits etc.​

3. D'un dictionnaire, tu te muniras.

C'est plus que nécessaire si vous voulez vous faire comprendre et évitez les mésaventures (dans les supermarchés notamment). C'est important d'avoir les bases de la langue ne serait-ce que pour montrer aux lituaniens que vous faites des efforts pour vous intégrer. Pour ma part, mon dictionnaire s'appelle Ignas et c'est vrai que parfois je nagerais un peu s'il ne m'aidait pas à traduire quelques petites choses, c'est souvent le cas le midi au restaurant lorsqu'il faut commander le menu par exemple. Je noterai ici les termes les plus importants au quotidien. J'en connais très peu pour le moment mais j'apprends au fur et à mesure.



  • Bonjour: Laba Diena, laba rytas                                        
  • Salut: Labas
  • Merci (beaucoup): Aciu (labei) prononcé "Atcho"
  • Ok: Gerai prononcé "guèré"
  • Oui/Non: Taip/Ne (nè)
  • S'il vous plaît: Prasau
  • Super: super
  • Je/moi: Ash
  • Où: Kur
  • Au revoir: Iki, viso gero, atta

Bon pour le moment c'est peu mais ça suffit à donner l'illusion surtout à la caisse des magasins. Généralement, j'essaie de me faire passer pour une lituanienne. Quand le caissier me pose une question à la fin, je dis "Ne" puisque Ignas m'a expliqué au départ que c'était seulement pour la carte de fidélité. Sauf que la dernière, le caissier a enchaîné plusieurs questions... J'ai dû me vendre et dire que je ne parlais pas lituanien... La base des bases donc!

4. Les transports, tu apprivoiseras.

         J'ai mis quelque temps avant de me décider à prendre le bus... J'avoue que j'avais un peu peur de me perdre car les noms des arrêts sont un peu comme du hiéroglyphe pour moi. Je concède que je suis un peu trouillarde parfois mais heureusement que je suis une grande sportive (...) et que parcourir de longues distances à pieds ne m'a pas découragé. La pluie, en revanche, a eu raison de ma motivation. J'ai donc étudié au préalable un peu les lignes sur le site dédié au transport à Vilnius (http://www.vilniustransport.lt/en/) et je suis parti prendre mon bus. J'ai quand même dû noter le nom des arrêts sur un papier car ils ne sont pas écrits dans le bus et c'est difficile de comprendre ce que dit "la voix" dans le bus. Je ne me suis pas perdue et les bus respectent très bien les horaires. Par contre, je n'ai toujours pas compris comment savoir le sens de circulation du bus. Je ne sais donc jamais si je suis dans la bonne direction mais je finirai bien par comprendre. 

Comme vous pouvez le voir à droite, les horaires sont matérialisés différemment. Ils se trouvent dans de petits cylindres tournants sur des poteaux. C'est plutôt pratique, il suffit de trouver sa ligne et on repère vite les horaires.

​

Pour information, il existe deux types de bus à Vilnius:

​

  • Les bus communs que l'on a l'habitude de prendre en France
  • Le Trolleybus: c'est beaucoup plus typique, ça me rappelle un peu les trams de Lisbonne. Contrairement au bus normaux, ce sont des véhicules Ã©lectriques reliés à deux caténaires. Voilà la différence fondamentale.

​

Les horaires de bus

Le trolleybus

Concernant les tarifs, les transports ne sont pas chers à Vilnius. Comptez 2.50 LT soit 0.70€ le trajet. Pour la petit note folklorique, le compostage des billets se fait manuellement à l'aide de ce qui s'apparent à une perforatrice incrustée sur une barre du bus! 

5. Le coût de la vie, haut la main, tu surmonteras.

Bon pour rendre cette rubrique un peu plus intéressante, je vous propose un petit Juste prix! (Passez la souris dans la zone coloré pour mettre en surbrillance les prix).

Qu'est ce qui est le moins cher entre...

VS

- 0.70€ -                     - 0.98€ -

  0.5 L de bière                                1 L de lait

(en magasin)

VS

- 1.30€ -                            - 1.15€ -

1 bouteille de coca                     1 barquette de frites

de 2.5L.

VS

      1 paquet de                       1 baguette industrielle

chewing gum (x10)

- 0.43€ -          =         - 0.43€ -

         1 expresso                             1 bouteille de coca 

de 1.25L.

VS

- 0.72€ -                            - 0.86€ -

       1jus de fruits frais                1 cappuccino Small 

(type Starbucks)

VS

(460 g)

VS

1 paquet de gâteau Milka                      Ketchup Heinz

- 1.15€ -          =         - 1.45€ -

- 1.60€ -          =                 - 1.75€ -

VS

          Japonnais                                    Restaurant 

(Soupe + Sushis)

(plat seulement)

       Menu Best Of                               Restaurant 

(plat + boisson)

VS

- 5.20€ -          =         - 4.65€ -

- 2.90€ -          =             - 3.80€ -

VS

- 5.33€ -          =         - 5.79€ -

       Shampoing                               Parapluie

VS

   Cigarettes Malboro                              Lessive 1 L 

- 2.70€ -          =            - 2.30€ -

VS

- 0.72€ -          =           - 0.71€ -

       Ticket de bus                           1 timbre lituanien 

6. De la météo, tu te méfieras!

Voilà plus de 4 mois que je suis en Lituanie et je crois désormais être en mesure de dire que la météo lituanienne est vraiment très très capricieuse. En Juin, je me réjouissais déjà d'avoir des températures supérieures à la moyenne et beaucoup plus clémentes que dans l'Ouest Européen mais le temps maussade de Juillet et Août a vite anéanti ma joie.

 

Deux journées type en Lituanie:

La première commence avec le soleil mais ce n'est qu'un leurre pour vous pousser à sortir vos petits tops et shorts estivaux. Une fois que vous êtes fine prête, vous mettez enfin le nez dehors et là, surprise!

1. Il fait frais, il  y'a du vent et vous regrettez déjà de ne pas avoir mis un jean et pris une petite veste

2. Depuis votre chambre, vous n'aviez pas vu le gros nuage déjà quasiment noir de l'autre côté de la rue

3. Évidemment il est trop tard pour faire demi-tour et vous avez oublié l'indispensable parapluie et vous devez vous résigner à chantonner "Singin' in the Rain" ...

 

La seconde journée commence avec un gros nuage, quelques gouttes de pluie et un petit vent frais. Et comme le jour d'avant vous avez déjà été suffisamment arrosé en chantant "Singin' in the Rain" vous êtes plus que prévoyant et au fond vous pensez "pas deux fois, j'ai compris!". Naturellement, jean, foulard et petite veste sont de mise. Avec nonchalance, vous finissez par sortir et une fois arrivé au bureau, surprise!

1. Le soleil s'est levée, la pluie à cessé.

2. A 14h00, le thermomètre a pris quelques degrés et il fait bon, trop chaud pour vous qui êtes habillés comme une russe! Vos collègues lituaniens sont bien rôdés parce que, eux, sont en débardeur et short

 

La conclusion de tout ça, c'est que le temps en Lituanie change vraiment très vite. Je n'avais jamais connu ça auparavant. Il peut faire soleil et tout à coup, le temps peut s'assombrir et il peut tomber des sauts de pluie avant que le soleil ne revienne de nouveau. C'est toujours ainsi, de même pour la température. Il peut faire 30°C une journée et 20°C le lendemain!

 

Le petit conseil, c'est donc d'avoir toujours un parapluie avec soi et pourquoi pas, d'acheter une sorte de petit imperméable à 3 LT (ça ressemble à un sac poubelle mais ça protège!).

7. Dans les bus, tes yeux tu fermeras...

       J'aurais sans doute dû complèter ce titre par "si vous êtes un brin stressé ou cardiaque..." (comme moi en somme). Je vous dresse rapidement le tableau comme j'ai coutume de le faire en 15 pages d'explications... J'ai eu l'occasion de prendre plusieurs fois le bus au cours de ces 5 mois de stage pour me rendre en Lettonie ou mieux encore, en Estonie. C'est plutôt des grandes distances et je dois avouer que j'ai remarqué que les lituaniens avec une conduite bien à eux et que leur mode de conduite ne me correspondait absolument pas. En France, nous avons un code de la route assez strict et par exemple, sur certaine route, il est interdit de dépasser, cela se matérialise par des jolies lignes blanches continues. Nous avons aussi ce que l'on appelle des distances de sécurité qui laissent à notre cerveau le temps de réagir en cas d'obstacle soudain. Non non, je ne suis pas entrain d'analyser le code Rousseau mais je veux être sure qu'on se comprenne bien à partir d'exemple simple mais si tu passes ton code, peut être que ces petits rappels te seront utiles! 

      Bref, je m'éloigne. En Lituanie et dans l'ensemble des Pays Baltes, le code de la route existe aussi mais j'ai l'impression que c'est d'avantage une sorte de guide orientant une ligne de conduite général car sur la route, c'est bel et bien l'anarchie. Ainsi parfois, sur une route en double sens de 2 voies, vous aurez 3 voitures. Les conducteurs se servent de l'accotement pour laisser de la place à ceux qui dépassent tant et si bien que parfois, à votre droite se trouve la voiture que vous dépassez et à votre gauche (tout près) la voiture (quand par chance ce n'est pas un camion...) qui arrive en sens inverse. Autre chose, j'ai l'impression que les chauffeurs croient qu'ils sont dans un grand prix et c'est un peu à qui sera le premier devant si bien qu'ils dépassent à tout va. Et ce qui est vraiment angoissant c'est que 1) Il s'approche à moins d'un mètre de la voiture qui les succède et que 2) Il n'ont aucune visibilité. Alors parfois, ils se décalent rapidement sur la gauche et oups une voiture en face, il se rabatte. Parfois, il dépassent alors qu'ils n'ont pas le temps ou la place pour se rabattre. Autre cas intéressant, lorsque tout le monde (camion, bus et voitures) décident de doubler en même temps et que vous, sur votre petit fauteuil, vous apercevez la voiture d'en face se rapprocher dangereusement. Tout ça pour vous dire que j'ai vraiment passé de sales moments dans les bus car j'étais concentrée sur la route et maintes fois, j'ai voulu me lever et prendre la place du conducteur ou tout simplement sortir du bus. Cela ne dépend absolumment pas de la compagnie que vous prendrez, c'est simplement leur manière de conduire. Je souhaitais aller à Tallinn mais j'ai renoncé car je suis un chouia trop stressée pour envisager un voyage de 8h dans ces conditions.

Histoire d'éclaircir un peu le tableau, les chauffeurs semblent expérimentés et maître de leur véhicule, ils ont l'habitude de rouler de cette manière alors il faut leur faire confiance, Chacun son métier après tout. Mon petit conseil serait simplement de dormir ou de ne pas regarder la route pour ne pas voir!  

bottom of page