top of page

Côté cuisine!

Les cepelinai, élus plat national toute catégorie confondue

ils doivent leur nom à leur forme similaire à celle d'un célèbre dirigeable: le Zeppelin. Ils sont souvent accompagnés d'une sauce qui n'a pas un goût très prononcé, sans doute de la crème additionnée à d'autres ingrédients. Et naturellement, une bière est toujours appréciée pour déguster ce plat.​

        Pour ma part, et comme la majorité des français (selon Ignas), je n'ai pas vraiment aimé ce plat qui est très très consistant et difficilement digérable. Je n'ai mangé qu'un seul cepelinai mais il est de coutume d'en manger deux. Le goût n'est pas si déplaisant mais plutôt écoeurant si on en abuse.​

      Malheureusement, je n'ai pas pu prendre mon assiette en photo, Ignas m'a expliqué que c'était impoli mais les cepelinai ressemblent bel et bien à cela. Je concède volontiers qu'au premier regard, ce n'est pas très ragoûtant... Qu'est ce que c'est?​

​Ce plats est en similaire à une pomme de terre farcie de viande. Afin de le réaliser, on prépare une sorte de purée de pomme de terre pour obtenir une sorte de pâte à laquelle on pourra ajouter la viande. Une fois la pâte farcie, on réchauffe le tout au four mais certains ceppelinai sont aussi frits. Pour la petite info,  

La bière, déesse des lituaniens

Nous aimons la bière, il la vénère. A mon arrivée, je pensais que la vodka serait la boisson favorite des lituaniens et bien j'avais tout faux. Il préfère de loin la bière qui est très importante ici, vous en buvez à chaque repas et particulièrement le soir. Il existe de nombreuses sortes de bières et l'avantage majeur, c'est qu'une bière ne coûte pas très cher. Comptez environ 2€ pour une pinte! Bien sûr cela varie selon les lieux. ​

 

Un bon vin? Passez votre chemin...

      Avant toute chose, il faut savoir que pour un français, ça ne coûte pas très cher de bien manger en Lituanie. Pour ma part, je mange quasiment tous les midis dans des petits restaurants similaires à nos petits bistrots français et je ne paie jamais plus de 12 Litas. Sachant que 1€=3.45 LT, calculez le prix en euros qu'Océane devra payer pour son repas. Allez, je vous aide, on avoisine les 3-4€, boisson incluse. Vous imaginez bien que pour la piètre cuisinière que je suis, c'est un bonheur! Notez que pour les lituaniens, 12LT, c'est une somme conséquente et que c'est un luxe de manger chaque midi au restaurant.

 

     Pour le déjeuner, les restaurants prévoient généralement une formule et il est très rare de choisir son menu à la carte. Quelque soit le restaurant, vous aurez toujours le choix d'une soupe en entrée. Les lituaniens adorent la soupe car c'est un plat consistant et pas cher, la soupe permet de faire face au froid l'hiver sans trop se ruiner. Vient ensuite le plat, il est généralement consititués de trois parties. D'un côté une salade, généralement c'est une salade de betteraves mais on trouve aussi pas mal de chou ainsi que des concombres salés qui s'apparentent à nos cornichons avec un goût moins prononcé. Ensuite, il y'a une partie légumes/féculents. Bien souvent, il s'agit de pomme de terre ou de riz; les pâtes sont les grandes absentes des plats lituaniens! Jamais encore je n'ai pu manger de pâtes dans un restaurant, les lituaniens préfèrent de loin les pommes de terre. Et enfin, on trouve toujours une viande. La viande favorite du pays est le porc mais le poulet est aussi très prisé. En ce qui concerne le boeuf, on m'explique que ce n'est pas courant car on ne sait pas le cuisiner! A éviter donc à part dans un bon restaurant. Et côté dessert, je n'ai pas encore eu l'occasion de me pencher trop sur la question puisque les lituaniens ne prennent généralement pas de dessert à la fin des repas!

      Généralement, ce sont de grandes portions. On ne peut pas dire que la nourriture soit excellente dans les restaurants (palais français oblige) mais c'est bon et nourrissant!

Prenez note de ne jamais offrir de vin à un lituanien. Ce serait un peu comme offrir une paire de lunettes à un aveugle, il n'en appréciera jamais l'utilité. Je m'explique. Les lituaniens boivent du vin mais ils n'ont aucune idée de la qualité de ce dernier. Ils peuvent boire une petite piquette sans s'en rendre compte. Ils le boivent seulement par convenance. Ignas m'a raconté une anecdote sur l'une de ses collègues à qui on avait offert un très bon vin et qui ne savait absolumment pas ce qu'elle en ferait chez elle.

La gira, âme du boulanger

La gira prononcé "guira" est une boisson pétillante, légérement alcoolisée, au goût tout a fait étrange! En effet, cette boisson à le goût de pain et pour cause, elle est fabriquée grâce à la fermentation naturelle du pain à laquelle on ajoute du blé, du seigle ou de l'orge. Cette boisson très populaire était très appréciée durant l'époque soviétique. Je l'ai dégustée au cours d'un repas et je ne saurais pas dire si le goût me plaît vraiment ou non. En tout cas, c'est très frais et plutôt insolite!

Le Kepta duona, fondant à souhait

Ce plat est généralement servi en apéritif et s'accompagne avec une bonne Utenos ou une Svyturys (les deux bières lituaniennes les plus courantes). Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-contre, il s'agit de pain à l'ail frits et recouvert de fromage. Personnellement, j'ai vraiment adoré même s'il est vrai que ce n'est pas très digeste et attention, c'est très gras!!!

J'ai testé...

Le poulet à la Kiev, une faute de goût...?

Je suis d'accord pour dire que sur la photo, ça parait plutôt apétissant. Il s'agit de poulet panné mais qui a la particularité d'être farci de beurre. Les lituaniens aiment farcir de beurre leur viande. Lorsque vous ne l'avez pas encore coupé, vous réchauffez donc le poulet à la kiev. Une fois fait, vous le coupez et vous voyez alors le beurre dégouliner dans votre assiette. Ce n'est vraiment pas habituel et ça n'apporte pas grand chose au

plat. Je n'ai vraiment pas aimé, à tel point que j'ai dû renverser mon beurre dans l'évier sous les yeux choqués de mes collègues... J'ai tout de même retenté le chicken Kiev mais dans un restaurant cette fois-ci (le dernier provenait d'un supermarché). Et finalement... j'aime ça! Ã‡a n'a pas du tout la même allure et la même texture dans les restaurants. Le chicken Kiev se déguste bien chaud avec des frites généralement. Attention toutefois, le beurre ne doit pas être brûlé non plus à l'intérieur... 

Un café? Non, merci.

       En bonne française qui se respecte, j'aime le café. J'aimais en tout cas mais j'ai décidé de faire une pause. Rien qu'en repensant à mon premier café lituanien, je rigole déjà.

   L'autre jour, je déjeunais chez ma collègue Marysa. A la fin du repas, naturellement, elle me propose un thé ou un café. Café bien sûr!​ Elle  part préparer le café et m'apporte une grande tasse de café remplie à ras bord. Pourquoi pas, une longue journée m'attend. J'ajoute du sucre et commence à mélanger mon café. Je remarque tout de suite une épaisse texture et lorsque je ressors la cuillère, elle est pleine de mare de café... Je mélange de plus belle pour le diluer mais au bout d'un certain temps, ma collègue m'arrête et me signale que le mare ne tombera jamais au fond de la tasse si je continue à mélanger. Ah, c'est normal??! J'arrête de mélanger et je commence à boire mon café... C'est très désagréable, j'avale des morceaux de café et je dois me retenir pour ne pas les ôter de ma bouche pour les poser sur la soucoupe. Finalement, je ne termine pas mon café prétextant que j'ai trop mangé. Quelques jours plus tard, j'en discute avec Marius qui éclate de rire et qui me dit qu'il a honte qu'on m'est servi un café pareil. Je me sens beaucoup moins seule. Il m'explique que les lituaniens n'achètent pas de machine à café car ils n'en consomment pas beaucoup et qu'une machine coûte cher, ce n'est donc pas rentable!​

Bon alors oui, je l'ai finalement fais! J'avais dis à Ignas que je ne goûterais pas les oreilles de porc. Et puis, nous sommes allés dans un restaurant et on nous a apporté le plat que vous pouvez voir à droite. En haut, à gauche, des chips de céleris. A droite, les fameuses oreilles de porcs et en bas à droite, du poulet frit et de la sauce soja. En arrière plan, des bières!! Bref, finalement, à l’œil Ã§a ne paraissait pas si terrible et comme j'aime bien les défis, je n'ai écouté que mon courage et j'ai pris un morceau d'oreille! Comme vous pouvez le voir, ces dernières sont coupées en fines lamelles et on croirait presque

que c'est simplement du lard. Je goûte donc l'oreille et la texture n'est vraiment pas top. C'est caoutchouteux et je n'arrête pas de penser à cette oreille si bien que ça me dégoûte et que je peine à avaler. Ignas me propose même de cracher le morceau si je n'aime vraiment pas. Bref, j'ai testé l'oreille de porc, je n'ai pas aimé! Next!

Les oreilles de porc

Regardez-moi ces petits gâteaux! Franchement, nos gâteaux français ne sont pas aussi beaux!  Un peu kitch OK mais je n'ai pas pu m'empêcher de prendre une photo! Vous vous imaginez dégainer votre appareil photo dans un supermarché en France juste pour prendre des gâteaux en photos??! Je croquerais bien dedans en tout cas. Dîtes vous qu'ils sont vendus dans l'équivalent de nos grands supermarchés à nous, ce n'est pas du sur-mesure que l'on demande à un traiteur mais des gâteaux "normaux".

Juste pour le plaisir...

Les zephyrs

Alors très concrètement, on est dans le sucré! Pour faire court, d'apparence le zephyr ressemble à une meringue, de texture, c'est plutôt un chamallow et au goût, cela ressemble à une pâte de fruit! Ils existent plusieurs goûts à tester. C'est plutôt déroutant mais c'est bon! Amis gourmands, testez! 

Le kibinai: une touche d'exotisme!

Alors le kibinai est une spécialité Karaïte (pour en savoir plus, c'est ici dans ma visite de Trakai) qui ressemble un peu à un croissant d'extérieur mais c'est plutôt une sorte de pâte brisée qui l'entoure. A l'intérieur, des boulettes de viande de porc ou de mouton et l'incontournable beurre! C'est très très chaud si bien que lorsque j'ai croqué dedans, 1) Le beurre a giclé et coulé partout et 2) Je me suis ébouillantée le menton! Généralement, c'est bien de l'accompagner d'une petite bière! 

Ce que j'en ai pensé? Alors, c'est plutôt bon mais je dois avouer que j'ai mangé ça à 17h et que je n'ai pas remangé avant le lendemain 13h. J'étais incapable de manger quoique ce soit d'autre... Ã‡a cale! Et bon je persiste à penser que le beurre en garniture, c'est vraiment bof bof!

Le Bortsch, so girly! 

Tout d'abord, sachez que je ne suis pas très soupe, pas du tout même et devinez ce qu'est le bortsch? Une soupe bien sûr mais une soupe froide! Pire encore quoi... Enfin c'est que je pensais mais finalement... Le bortsch est une soupe à base de betterave, d’œuf, d'herbes et parfois de champignons. Elle est accompagnée de pommes de terre chaudes frites ou cuites à l'eau. D'abord sceptique puis attirée par cette couleur rose/violette so girly, j'ai testé! Résultat: c'est super frais et bon! Idéal pour l'été! cette entrée est très appréciée par les lituaniens et se retrouve un peu partout dans l'Est de l'Europe!

Sakotis? Ça cartonne!

Comme vous pouvez le voir sur la photo, ce gâteau que l'on déguste généralement lors de fêtes, a la forme d'un sapin! Sa fabrication est assez particulière puisqu'il est cuit dans un cylindre en carton épais puis cuit au four ce qui lui donne cette forme assez atypique. Niveau goût, c'est très sucré et bien sûr, tout ce qui est sucré est bon alors bien sûr j'adhère! :). Pour le déguster à la manière lituanienne, il faut couper le gâteau dans sa longueur jusqu'à la moitié. Ensuite, chacun brise un morceau et le gâteau disparait progressivement! C'est un incontournable ici en Lituanie. Il existe des Sakotis de toutes les tailles mais aussi parfois avec des décorations qui leurs donne l'aspect de sapins de Noël parés de leur plus belles décorations! 

Le Shashlik... Un truc d'homme!

Tout d'abord, décryptage de mon titre! Non ce plat n'est pas réservé uniquement à la gente masculine mais au cours d'une discussion avec mes collègues, j'ai appris que savoir faire un bon shashlik était la base des bases pour tous les hommes lituaniens. Vous pouvez ne pas savoir tout le reste mais il FAUT savoir faire le shashlik si vous êtes un homme. Pour faire simple, cela ressemble beaucoup à un barbecue à ceci près que la viande, disposée sur des brochettes, est cuite au dessus des 

braises et non pas au dessus du feu! Au préalable, il faut faire mariner la viande dans une sauce assaisonnée à votre goût. Les lituaniens aiment faire des shashlik pendant les week-end et/ou au bord des lacs. Et bien sûr, on oublie pas la petite bière! ;)

Le 999, mystérieux...

Clairement, on est loin de l'innocente petite gira et son goût de pain, on tape dans l'alcool fort. Le 999 est la liqueur traditionnelle lituanienne, elle est fabriquée à base d'herbes et le moins que l'on puisse dire, c'est que ça réchauffe! Niveau goût, c'est plutôt mentholée sans pour autant dire que ça ressemble à du Jet 27. Il faut tester, la gente masculine devrait apprécier! 

bottom of page